Yesterday on NPR’s Fresh Air, I heard an interview with singer and composer Theo Bleckmann, a German native who moved to New York in 1989 …