Happy Eve of New Year’s Eve, music nerds! Didn’t get quite what you wanted for Christmas? You’re not alone! Garfunkel and Oates: nerdy comic geniuses, …